Prevod od "chiederti una cosa" do Srpski


Kako koristiti "chiederti una cosa" u rečenicama:

Sono venuto a chiederti una cosa.
Došla sam da vam dam zahtev.
Posso chiederti una cosa sulla ragazza che vive da Nick?
Mogu li da te pitam nešto o devojci koja je odsela u Nikovoj kuæi?
Tua sorella vorrebbe chiederti una cosa.
Сестра би те хтела нешто да пита.
Devo chiederti una cosa e spero non pensi sia troppo personale.
Moram nešto da te pitam. Nadam se da nije previše osobno.
Posso chiederti una cosa? - Certo.
Smem li nešto da te pitam?
Devo chiederti una cosa molto importante.
Imam da te pitam jednu jako važnu stvar.
Forse è il nostro ultimo momento, devo chiederti una cosa.
Ovo nam je možda poslednji zajednièki trenutak. Moram nešto da te pitam.
Vorrei tanto chiederti una cosa, papà.
Тата, хтели смо да те нешто питамо.
Ho un regalo per te, Evey ma prima di dartelo vorrei chiederti una cosa.
Imam poklon za tebe, ali pre nego što ti ga dam, zamilio bih te nešto.
Ma, Olive, vorrei chiederti una cosa.
У реду. Али, Олив, да те питам ово...
Quando uscirai, voglio chiederti una cosa, una sola:
Желим да ми учиниш услугу када будеш изашао, само једну:
Ehi, John, posso chiederti una cosa?
Hej, Džone, mogu li ti pitati nešto? Naravno.
Scusa se ti disturbo, ma volevo chiederti una cosa sul caffè.
Izvinite, ali da vas pitam nešto u vezi kafe?
Non sono venuto per parlare di questo, ma per chiederti una cosa.
Nisam došao da razgovaram o tome, ja... Došao sam da te pitam nešto.
Devo chiederti una cosa e voglio la verità.
Moram te pitati nešto i želim istinu.
Ho dimenticato di chiederti una cosa.
Zaboravio sam te nešto pitati... Što?
Sono venuto per chiederti una cosa.
Došao sam da te nešto pitam.
Ehi, nonno, posso chiederti una cosa?
Hej, djede, mogu li te nešto pitati?
Posso chiederti una cosa? Sulla fattoria?
mogu li te nesto pitati u vezi farme?
Ehi, Nick, posso chiederti una cosa?
Nik, mogu li te nešto pitati?
Volevo chiederti una cosa, ma sentiti libera di dire di no.
Htjela sam te nešto zamoliti. Možeš slobodno reæi ne.
Beh, visto che si parla di lavoro, posso chiederti una cosa relativa al lavoro?
Evo me. Kad smo veæ kod posla. Mogu li da te pitam nešto o poslu?
Ho bisogno di chiederti una cosa della notte in cui è successo.
Moram da te pitam nešto o noci kada se to desilo.
Posso chiederti una cosa sul tuo coinquilino?
Mogu li da te pitam nešto u vezi tvog cimera?
Oh, beh, Astor e Cody volevano chiederti una cosa.
Astor i Kodi su htjeli da vas nešto pitaju.
Posso chiederti una cosa? - Sì.
Mogu li nešto da vas pitam?
Posso chiederti una cosa, da uomo a uomo?
Mogu da te pitam nešto, kao muškarac muškarca?
Senti, io... devo chiederti una cosa che non c'entra...
Slušaj, moram... moram te pitati nešto. Neslužbeno.
Siediti tesoro, voglio chiederti una cosa.
Sedi, dušo, želim te pitati nešto.
Sono venuto solo per chiederti una cosa.
Svratio sam samo da te nešto pitam.
Voglio chiederti una cosa, caro, ciò che papà tuo bambino penso a te di uscire con il mio Michael?
Da te pitam nešto, dušo. Šta otac tvoga sina misli o tome što se zabavljaš sa Majklom?
Hai idea di quanto sia stato difficile per me chiederti una cosa simile?
Znaš li koliko mi je bilo teško pitati te to?
Posso chiederti una cosa su di lui?
Mogu li te pitati nešto o njemu?
Dato che e' la tua ultima sera qui, posso chiederti una cosa?
S obzirom da ti je ovo poslednja noæ ovde, mogu li nešto da te pitam?
Ma prima devo chiederti una cosa.
Ali nešto moram da te pitam.
Ehi, Grace, ho bisogno di chiederti una cosa.
Grejs, mogu li da te pitam nešto?
In realta' volevo chiederti una cosa.
Ustvari, htjela sam te nešto pitati.
Devo chiederti una cosa riguardo a questo.
Moram te pitati nešto vezano za to.
Devo chiederti una cosa, Jimmy, su quel giorno.
Moram nešto da te pitam o tom danu.
La più alta, che mia arrivava più o meno qui marcia verso di me e fa, "Tesoro, devo chiederti una cosa
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
0.79915690422058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?